Blog

May 03, 2023

Chaise 'à ressorts', non

Les Four Courts à Dublin Chaises "HIGHLY sprung", une fenêtre qui était presque

Les Quatre Cours à Dublin

Des chaises "HAUTEMENT suspendues", une fenêtre qu'il était presque impossible de fermer et une grande forme rectangulaire dans une peinture de couleur différente figuraient parmi les problèmes mis en évidence par les juges à propos de leurs chambres au cours de l'année écoulée.

Le bureau d'un juge de la cour de circuit a écrit pour demander une chaise ergonomique disant que l'actuel n'était plus adapté à l'usage.

Dans un courriel, l'assistant judiciaire du juge John Martin a déclaré: "Celui qui s'y trouve actuellement n'est pas adapté et lui cause des difficultés lorsqu'il est assis pendant de longues périodes."

Les chaises inconfortables étaient également un problème pour le juge Brian Cregan alors qu'il retournait devant les tribunaux après plusieurs années à la tête de la commission d'enquête de l'IBRC.

"Le juge a une table et des chaises dans son cabinet à … Gandon Building", a déclaré un e-mail, "le juge a déclaré que les chaises étaient très suspendues au point que [caviardé] lors de la rédaction des jugements.

"Cela pourrait-il être examiné pour le juge avant son retour à la Haute Cour."

Le président du tribunal de grande instance, David Barniville, avait également des problèmes avec son cabinet, selon des documents publiés sous FOI par le service des tribunaux.

Un e-mail disait: "Le président m'a informé que la partie supérieure de sa fenêtre est difficile à fermer et se demandait si quelqu'un pouvait y jeter un coup d'œil.

"Il souhaite également que d'autres photos soient accrochées aux murs si possible."

Le bureau du juge Senan Allen de la Cour d'appel a demandé une peinture de ses chambres en raison de couleurs discordantes lorsqu'un élément a été retiré du mur.

Un e-mail interne a déclaré: "Ils ont récemment retiré un tableau blanc du mur qui a été peint la dernière fois. Il y a maintenant une grande forme rectangulaire d'une couleur différente du reste de la pièce.

"Vous avez mentionné la dernière fois que je vous ai parlé que cela ne faisait pas cinq ans que vous l'aviez peint. Cependant, serait-il possible de le faire peindre et il pourrait sortir de notre budget ?"

Après son retour à la Haute Cour, le juge Brian Cregan a également trouvé une pléthore de problèmes avec ses chambres.

Dans un e-mail demandant de l'aide, il a expliqué que le réfrigérateur ne fonctionnait pas, ni les lumières de sa cuisine et de sa salle de bain.

Un éventail tout aussi large de problèmes a été signalé au tribunal de traitement de la toxicomanie, un tribunal spécial qui s'occupe des délinquants de faible niveau ayant un problème de consommation de drogues.

Un e-mail disait: "Puis-je s'il vous plaît demander que les chambres des juges de Green Street soient réapprovisionnées avec du delft, des verres, des couverts car ils se sont lentement épuisés.

"De plus, le micro-ondes ne fonctionne plus, il faudra donc le remplacer. Le juge a également demandé si le refroidisseur d'eau filtrée serait remis dans la cuisine ?"

Des problèmes avec les toilettes ont également été signalés sans distributeur de papier toilette ni distributeur de savon – "je fais juste passer ce message", a déclaré un e-mail.

Un porte-parole a déclaré: "Le service des tribunaux reste en contact régulier avec le personnel et le système judiciaire à travers le pays pour fournir des espaces de travail et améliorer les installations dont nous avons tous besoin et que nous utilisons.

"Nous sommes heureux d'avoir pu répondre au nombre raisonnable et à la nature raisonnable des demandes de changement d'installations pour les juges ou le personnel qui ont été nouvellement nommés, mutés ou promus, ou qui ont dû changer de bureau au cours de l'année écoulée."